DUAL CS 429 Automatic High Fidelity + Ortofón 2M

Popis produktu DUAL CS 429 Automatic High Fidelity + Ortofón 2M

Na kompletne novom CS rade pracoval hlavný a najlepší nemecký inžinier značky DUAL, pán Alfred Langer cez 3 roky. Výsledkom sú špičkové modely, na ktoré sme v DUAL právom pyšní.

---

• sme s vami od roku 1900 = máme tradíciu cez 120 ROKOV
• medzi rokmi 1900 – 1907 sme dodávali jemné mechanické časti do hodinárskeho priemyslu = čas vyžaduje presnosť a presnosť vyžaduje čas
• v roku 1907 sme hodinársku presnosť preniesli do výroby gramofónov = schopnosť presného zostavenia robí z gramofónov DUAL ten správny gramofón
• gramofóny tvoria hlavnú činnosť DUAL celých 114 ROKOV = a do budúcna tomu nebude inak
• sme legendárna nemecká značka gramofónov = legendou sa nestanete len tak
• vymysleli sme "dokonalú" a patentovanú DUAL automatiku pre gramofóny, po zavedení ramienka sa automatika úplne odpojí a opäť sa dostane k slovu až na konci dosky = komfort obsluhy a skvelý zvuk
• posúvame technológie v oblasti gramofónových ramienok s DUAL patentom "Twin Gimbal" = presné ramienko využívajúce potenciál prenosky na maximum
• vyvíjame Direct Drive Motory pre gramofóny s DUAL patentom dvojitého odtienenia = tiché, presné, bez rušenia
• ponúkame mimoriadny pomer v presnosti prevedení / užívateľskom komforte / zvukovom výkone / cene = nie je dôvod kupovať inde
• kvalitou nového CS radu sme si natoľko istí, že ponúkame najdlhšiu záruku na trhu = predajom to u DUAL nekončí
• sme 2. najsilnejšia značka gramofónov na českom a slovenskom trhu = boli sme s vami v Československu už v 70-tych a 80-tych rokoch, v TUZEXE, ale boli...(o druhé miesto sa delíme s naším rešpektovaným konkurentom, ďalšou legendárnou značkou, THORENS )

---

DUAL predstavuje úplne novú generáciu plne automatických modelov, ktoré sa pýšia takou presnosťou chodu, že sa im žiadne iné automaty (dokonca ani niektoré plne manuálne modely) na trhu nevyrovnajú.

CS 429 je audiofilský plne automatický gramofónový prístroj s novo vyvinutou DUAL automatikou (prvá po 40 rokoch) a mimoriadnymi parametrami pre náročných poslucháčov. Má plne nastaviteľné ramienko a výmennú hlavu prenosky (headshell). To poskytuje možnosť v budúcnosti zmeniť prenosku, zmeniť prítlačnú silu a antiskating a dosiahnuť ešte lepšie zvukové výsledky. Vnútorná gumová tlmiaca konštrukcia oddeľuje ramienko a tanier od vonkajších vibrácií. Táto veľmi tichá platforma poskytuje v kombinácii s presným optickým riadením rýchlosti vynikajúci zvukový výkon. Ako bonus umožňuje CS 429 tiež plne manuálne ovládanie, jednoducho zdvihnete ramienko zo stojanu, tanier sa roztočí a vy si sami navediete ramienko na začiatok dosky a spustíte tlmeným zdvihákom.

CS 429 je jediný plný automat na trhu, ktorý má kombináciu týchto výhod:

• Odpojiteľný headshell
• Dynamický Anti-Skating
• Liaty tanier
• 2,5mm hrubý gumový Slip Matt DUAL
• Kalený tŕň v mosadznom puzdre
• Optický snímač na riadenie presných otáčok
• Možnosť umiestniť stredové závažie do hmotnosti až 500g
• Novú DUAL patentovanú mechaniku s úplne odpojiteľným mechanizmom pri reprodukcii
• Možnosť ovládania v manuálnom režime

Plne automatický model CS 429 tak poskytuje dokonalý užívateľský komfort. Jednoducho položte vinylovú dosku na tanier a stlačte dotykové tlačidlo štart, ramienko sa samo zdvihne, posunie na začiatok dosky a položí. Na konci dosky sa zase zdvihne a vráti do východiskovej pozície.

Čistý design, použité kvalitné komponenty, veľmi dobrá cena. Ťažko budete hľadať konkurenta, ktorý by sa tomuto modelu v danej cene vyrovnal.

DUAL CS 429 je NAJPREDÁVANEJŠÍ plne AUTOMATICKÝ gramofón na svete

---

ZÁKLADNÁ

• Masívna skladaná MDF konštrukcia s voľbou povrchovej úpravy buď čiernou vinylovou dyhou alebo v prírodnej orechovej dyhe = spevňuje celé šasi & je elegantná
• Antivibračná MDF základňa = zvyšuje odolnosť celku proti vibráciám
• Elastomérový pohlcovač vibrácií integrovaný vo vnútri nožičiek = pohlcuje prvé vibrácie
• Odnímateľný a polohovateľný plexi kryt proti prachu s kovovými držiakmi pántov = zamedzuje usadzovaniu prachu na citlivých miestach

TANIER

• DUAL presný tlakovo liaty hliník s hmotnosťou takmer 1kg = poskytuje pokojnú rotáciu & väčšiu zotrvačnú silu
• Ťažký a 2,5mm hrubý gumový slipmat DUAL = perfektne tlmí nežiaduce rezonancie
• Špičkové tanierové ložisko vyrábané podľa starej DUAL metódy = zaisťuje úplne jemný chod
• DUAL exkluzívne vreteno z kalenej ocele v mosadznom púzdre = umožňuje použitie klampu do hmotnosti až 500g

RAMIENKO

• DUAL staticky vyvážené priame ramienko s Ball-bearing uchytením, plne automatická prevádzka = skvele využíva potenciál prenosky
• Tlmený zdviháčik ramienka = jemne položí prenosku na vinylovú dosku
• Nastaviteľná prítlačná sila - Dynamický Anti-Skating = v každom mieste dosky zaberá tak, ako má
• Odnímateľná hlava prenosky (headshell) pre jednoduchú manipuláciu = 2 prenosky? Žiadny problém...
• Voľba prenosky = ORTOFON 2M RED / 2M BLUE = každá je skvelá

POHON

• DC tichý jednosmerný servomotor s nízkymi vibráciami a veľkým krútiacim momentom = motor nie je počuť
• Precízne optické riadenie rýchlosti = rýchlosť pod kontrolou
• Gumové úchyty motora pre oddelenie vibrácií = motor prenáša krútiaci moment, nie vibrácie
• Precízny plochý remeň pre nižší wow & flutter = nepreklzáva, nepadá

VÝBAVA

• Vstavaný vypínateľný phono predzosilňovač pre ľahké pripojenie k vstupu na zosilňovači PHONO alebo LINE = vždy gramofón pripojíte
• Pozlátené RCA konektory = zaisťujú perfektný kontakt & umožňujú použitie lepšieho Phono kábla
• Odpojiteľný signálový Phono kábel s pozlátenými konektormi = v základe niečo navyše

---

POHON

• Pohon = remienkový
• Rýchlosti = 33/45/78
• Stabilita = < ±0,08 % (DIN WTD)

RAMIENKO

• Ložiská = Guľôčkové
• Efektívna dĺžka = 221,5mm
• Uhol zdvihnutia = 25,6°
• Presah = 19mm
• Typ = Statically Balanced
• Rozsah prítlačnej sily = 0 až 4g
• Rozsah hmotnosti prenosiek = 5 až 9g
• Voľba prenosky = ORTOFON 2M RED / 2M BLUE

TANIER

• Tlakovo liaty tanier = priemer 305mm a hmotnosť 850g (vrátane podložky)
• Gumová podložka = hrúbka 2,5mm
• Vreteno = kalená oceľ v mosadznom puzdre

ZÁKLADNÁ

• Materiál = vrstvená MDF
• Povrchová úprava = Vinylová fólia so štruktúrou dreva
• Nožičky = Ø 62 mm / Výplň Elastomer
• Pripojenie = RCA konektory
• Pripojenie do Phono vstupu zosilňovača = ÁNO (vypínateľný Phono zosilňovač)
• Pripojenie do Line vstupu zosilňovača = ÁNO (vstavaný Phono zosilňovač)
• Rozmery so zatvoreným krytom (ŠxVxH): 435 x 144 x 367 mm
• Rozmery s otvoreným krytom (VxH): 400 x 415 mm
• Hmotnosť: 6,2 kg

NAPÁJANIE

• Oddelený napájací zdroj: DC 12 V / 0.5 A / 6W

---

HIFI CHOICE / UK / 9/2023

DUAL CS 429 ponúka uistenie, že teoreticky viac talentovaní manuálni súperi nemôžu vyhrať. Pokiaľ je pre vás automatická funkcia dôležitá, CS 429 je najlepší dostupný automatický gramofón na trhu, pred ktorým sa môžu jeho manuálni rivali triasť strachom.

Udeľujem ocenenie:

HIFITEST / DE / 9/2023

Je späť alebo ešte lepšie, DUAL je späť. CS 429 je štýlový, oldschoolový a zároveň najmodernejší automatický gramofón. Zaujme hladkým chodom a prekvapivo hladkým zvukom, ktorý si naozaj užívajú aj staré analógové ruky ako tie moje.

Udeľujem dve ocenenia:

AUDIO TEST / DE / 7/2023

DUAL CS 429 je plne automatický gramofón, ktorý umožní všetkým ponoriť sa do sveta analógového zvuku. Má integrovaný vysoko kvalitné phono predzosilňovač a je možné ho teda pripojiť na akýkoľvek AUX-In vstup na zosilňovači alebo aktívnych reprosústavách. Hlavne však očarí skutočných fanúšikov vinylu, pretože jeho možnosti sú obrovské za nehorázne nízku cenu.

SOUNDSTAGEacess / USA / 10/2022

Väčšinu svojho zvukového života som používal gramofóny DUAL. Vždy som si myslel, že je nepravdepodobné, že by sa nejaký model dostal na úroveň môjho oslavovaného DUAL CS 5000, ale musím povedať, že CS 429 to zvládol skvele. CS 429 je gramofón, ktorý by mi nevadil v mojom audio systéme. Automatická funkcia je vítaná a funguje perfektne, prenoska ORTOFON 2M RED sa ku gramofónu zase skvele hodí. Samozrejme, 800,- USD nie je málo peňazí, ale DUAL za ne stojí. Ak vás automatický gramofón láka, odporúčam vám vyskúšať DUAL CS 429. Je to jasný víťaz .

i-FIDELITY.NET / DE / 9/2022

DUAL CS 429 je veľmi dobre spracovaný a ponúka zvukovo relevantné detailné riešenia, ktoré sú vo svojej cenovej kategórii všetko, len nie samozrejmé. Prenoska ORTOFON 2M RED , ktorá je súčasťou balenia, skvele dopĺňa gramofón. Čo sa funkcií týka, CS 429 boduje integrovaným phono predzosilňovačom, ktorý je vďaka svojmu rozlíšeniu po zvukovej stránke úplne pôsobivý. Z funkčného hľadiska sa CS 429 odlišuje ako plne automatický stroj, ktorý úzko spája pôžitok z gramofónových dosiek s komfortnými aspektmi, pričom v praxi je obzvlášť užitočný automatický návrat ramienka do základnej pozície. Kvalita zvuku presahuje svoju cenu, vyznačuje sa predovšetkým rozsiahlym, presne odstupňovaným javiskovým obrazom a bohatými, jemne diferencovanými témbre. Duo DUAL + ORTOFON navyše pôsobí s radosťou a úžasnou istotou. V kombinácii s ORTOFON 2M RED je CS 429 úplne harmonický zvukový balíček, ktorý má však aj dobrú stránku: vždy sa dostane k jadru kvalitatívneho momentu v hudbe. Gratulujeme značke DUAL k tejto mimoriadne atraktívnej ponuke!

STEREOLIFE / PL / 3/2022

Lacný gramofón, ktorý ponúka naozaj dobrý zvuk už so základnou nainštalovanou prenoskou ORTOFON 2M RED sa môže stať skvelým základom pre ďalšie vylepšenia, čo je sen mnohých milovníkov vinylov. S DUAL CS 429 vie byť veľká zábava aj v továrenskej konfigurácii as lepšou prenoskou aj externým korekčným predzosilňovačom sa môže nebezpečne priblížiť tomu, čo ponúkajú stroje z oveľa vyššej cenovej kategórie, ako je Clearaudio Concept. Ukazuje sa, že DUAL stále vie robiť skvelé gramofóny. Po modeli CS 418 je CS 429 ďalším typom tejto značky, ktorý ukázal oveľa viac, než som čakal. Ak taký gramofón hľadáte a nemôžete minúť viac, radím vám, aby ste sa oň zaujímali.

 

---

• ORTOFON bol založený už v roku 1918 = máme tradíciu viac ako 100 ROKOV
• celú našu históriu v ORTOFON nepretržite inovujeme = dostanete od nás vždy to najlepšie
• ORTOFON sa sústredí nielen na poskytovanie čo najlepšieho zvuku, ale hlavne na správnu prezentáciu zvuku = ORTOFON, čo snímem, to zahrám
• ORTOFON je č. 1 na svete v produkcii prenosiek = milióny našich zákazníkov sa nemôžu mýliť
• ORTOFON je najväčší dodávateľ prenosiek pre výrobcov gramofónov na svete = na kvalitu ORTOFON je spoľahnutie (vyrábame pre nich aj OEM prenosky pod ich vlastnými značkami)
• ORTOFON prenosky vyrábame v EÚ, Made in Denmark = všetko pod jednou strechou
• ORTOFON káble vyrábame podľa japonského postupu spracovania medi z ôsmeho storočia v Japonsku = Made in Japan
• ORTOFON drží najväčší trhový podiel v predaji prenosiek v Českej a Slovenskej republike = náš zvuk vám vyhovuje, ďakujeme!
• ORTOFON v Českej a Slovenskej republike cez dovozcu a distribútora, firmu Horizon Trading Prague sro (HTP), poskytuje predĺženú záruku 3 roky = pri zakúpení od autorizovaných predajcov (platí pre samotné prenosky a pre prenosky inštalované v gramofónoch DUAL, THORENS, ACOUSTIC SOLID, TRANSRO
• ORTOFON odporúča pán Kuss, legendárny zvukár z na svete najväčšieho výrobcu vinylových dosiek, firmy GZ Médiá, Lodenice, Česká republika = ORTOFON používajú profesionáli z Čiech

---

PREČO NEPODCENIŤ VÝBER PRENOSKY DO GRAMOFÓNU?

Prenoska má za úlohu prenášať zvlnenie v záznamovej drážke vinylovej dosky na elektrické oscilácie, ktoré sa ďalej zosilňujú v zosilňovači, aby sa nakoniec vykreslili cez reproduktory reprosústav hi-fi systému. Spoločným rysom všetkých prenosiek je diamantový hrot (štýlus), ktorý mechanicky sleduje záznamovú drážku a vysiela svoje modulácie cez chvejku (záves) do miniatúrneho generátora, ktorý potom transformuje mechanické pohyby na elektrický prúd (signál). Všeobecne platí, čím kvalitnejší je výbrus hrotu a menšia je hmotnosť pohyblivej časti prenosky, tým má prenoska lepšiu priamu reakciu na zvlnenie drážky.

Prenoska je teda sofistikovaný hudobný nástroj a každá jej časť musí byť perfektná, rovnako tak musí byť perfektná jej voľba pre daný typ gramofónového ramienka atď.

Prenoska tak má zásadný vplyv na výslednú kvalitu zvuku gramofónu a mala by stáť 1/5, 1/3 až 1/2 ceny gramofónu.

Do high fidelity modelu DUAL CS 418 sme pre vás predvybrali dva MM modely ORTOFON, 2M RED a 2M BLUE , zvoľte si model podľa vlastných zvukových potrieb.

---

MM systém:

U prenosiek s pohyblivým magnetom MM je magnetické pole vyžarované z malého pevného magnetu pripevneného na vzdialenejší koniec chvejky (závesu). Akonáhle je magnet uvedený do pohybu, k čomu dochádza, keď hrot (stylus) sleduje modulácia vo vnútri drážky na doske, magnetické pole prechádza cievkami a mení sa na elektrický signál generovaný týmito cievkami.

MM prenosky sú menej nákladné na výrobu, pretože cievky môžu byť vinuté strojovo a vďaka vysokej výstupnej úrovni sú tiež menej náročné na pripojenie do Phono vstupu. Navyše, keď sa hrot (stylus) opotrebuje, jednoducho ho vysuniete von z tela prenosky a späť zasuniete hrot (stylus) nový.

---

2M RED je REFERENCIA medzi MM prenoskami nižšej strednej triedy , nielen vďaka vylepšenému motoru , ktorý poskytuje vyššiu výstupnú úroveň, 5,5 mV, ale aj vďaka optimalizovanej reprodukcii zvuku s vysokou úrovňou zvukovej presnosti. Hrot (stylus) je eliptický diamant a pre lepšiu separáciu kanálov oddelené piny sú z medi. Telo prenosky je vyrobené z Hopelexu, ekologického materiálu, ktorý zaisťuje vysokú tuhosť a zároveň eliminuje nežiaduce rezonancie.

2M RED poskytuje otvorený, dynamický zvuk s ľahkým nádychom tepla.

2M BLUE je REFERENCIA medzi MM prenoskami strednej triedy , nielen vďaka vylepšenému motoru, ktorý poskytuje vyššiu výstupnú úroveň, 5,5 mV, ale aj vďaka optimalizovanej reprodukcii zvuku s vysokou úrovňou zvukovej presnosti. Hrot (stylus) je už pomerne drahý "nahý" (nude) eliptický diamant a pre lepšiu separáciu kanálov oddelené piny sú z medi. Telo prenosky je vyrobené z Hopelexu, ekologického materiálu, ktorý zaisťuje vysokú tuhosť a zároveň eliminuje nežiaduce rezonancie.

2M BLUE pridáva viac dynamiky a rozlíšenia, znie otvorenejšie a reprodukuje viac detailov v porovnaní s modelom 2M RED.

Celý rad 2M má optimalizovaný dizajn umožňujúci jednoduchú montáž prenosky, kedy hmotnosť a veľkosť vyhovujú najbežnejším gramofónom na súčasnom trhu. Ďalšou výhodou 2M radu je zameniteľnosť hrotov v dvoch najbližších modeloch. Pri voľbe prenosky 2M RED si v budúcnosti môžete zakúpiť STYLUS 2M BLUE, vsunúť ho do pôvodného tela a vylepšiť si zvuk s nižšími investičnými nákladmi.

Rad 2M tak poskytuje vynikajúcu kompatibilitu pri použití v rade gramofónov a so širokou škálou phono MM predzosilňovačov, preto je tiež voľbou nemeckej značky gramofónov DUAL.

NA ČO SI DÁŤ U PRENOSOK POZOR?

Samozrejme je nutná celková opatrná manipulácia s prenoskou, chvejkou a hrotom (štýlusom). Okrem zvýšenej opatrnosti je tiež nutné dbať na včasnú výmenu hrotu, resp. stylusu (MM & MI systémy) alebo celej prenosky (MC systém) = opotrebenie hrotu (štýlu) je stanovené na 1.000hodín bez zhoršenia kvality zvuku a po 1.500hodinách je nutná jeho výmena. Pokiaľ tak neurobíte, riskujete poškodzovanie každej prehranej dosky vybrusovaním drážok v nej. Pri cene 1ks vinylovej dosky nie je otáľanie s výmennou hrotu (štýlu) alebo celej prenosky úsporou, ale naopak stratou! (pre sledovanie nahraných hodín hrotu, respektíve stylusu alebo celej prenosky môžete využiť Stylus Timer Tonar)

NA ČO HLAVNE NEZABUDNÚŤ U ANALOGU?

Na čistotu....

Prenoska, respektíve jej hrot (stylus) aj vinyly musia byť pravidelne čistené na čo používajte výhradne značkové čistidlá, kefky, handričky, umývačky dosiek.

Pri správnej starostlivosti vás gramofón/prenoska/vinyl odmení krásou analógového zvuku.

 

• 2 roky zákonná

+

• 1 rok predĺžená (poskytuje DUAL)

+

• 2 roky bezplatných servisných úkonov (poskytuje DUAL, v týchto 2 rokoch si zákazník hradí iba náhradné diely)

=

• Celková záruka na nový DUAL CS rad tak činí nadštandardných 5 ROKOV

UPOZORNENIE:

• na gumový remienok je poskytovaná záruka 6 mesiacov = gumový remienok je nutné meniť každých 12 mesiacov, nezabúdajte!!
• prenoska podlieha 3 ročnej záruke ORTOFON ČR & SR, záruka sa nevzťahuje na mechanické poškodenie prenosky ani na mechanické opotrebenie prenosky