ROTEL RAS-5000 (zosilňovač so streamerom); 4 roky záruka

Popis produktu ROTEL RAS-5000 (zosilňovač so streamerom); 4 roky záruka

Spoločník pre skutočných milovníkov hudby

Ak hľadáte zosilňovač, ktorý vám ponúkne nielen výkon, ale aj špičkové počúvanie, nový stereofónny integrovaný zosilňovač Rotel RAS-5000 naplní aj tie najnáročnejšie očakávania. Navyše, ROTEL RAS-5000 vyhral EISU v kategórii streamovacích zosilňovačov (2024 - 2025).

Hudba bez kompromisov

RAS-5000 je konštruovaný tak, aby sa prirodzene stal súčasťou vášho života a priniesol radosť, energiu aj zábavu. Vďaka HDMI ARC prehrá filmový zvuk priamo z televízora, zatiaľ čo podpora Spotify Connect, Tidal Connect či internetových rádií umožní okamžitý prístup k nekonečnému množstvu hudby. Či už počúvate z mobilu, počítača alebo tabletu, zariadenie je pripravené.

Moderné technológie v praxi

Rotel kombinuje najnovšie audio inovácie s maximálnym užívateľským komfortom. Popri streamovaní a HDMI ARC sú k dispozícii aj tradičné zdroje – koaxiálne a optické vstupy, analógový RCA alebo PC-USB s podporou PCM aj dekódovaním MQA a MQA Studio. DA prevodník ESS dokáže spracovať súbory až do 32 bit / 384 kHz s úplnou presnosťou. ARC spojenie s televízorom zase dodá športovým prenosom, seriálom aj hrám väčšiu dynamiku a detailný zvuk.

Výkon, ktorý nesklame

RAS-5000 bol navrhnutý tak, aby bez námahy zvládol moderné požiadavky na domácu zábavu. Ponúka vysoký výkon, skvelé prevedenie a prístup k tisícom internetových staníc. Značka Rotel spája tradíciu precíznej techniky s dizajnom zameraným na pohodlie a jednoduché ovládanie.

Fotené priamo v PPHiFi.

Precízny zvukový výsledok

Rotel je známy svojou starostlivosťou pri výbere súčiastok - využíva len tie najkvalitnejšie, vrátane vlastného toroidného transformátora a presne navrhnutého napájacieho zdroja. To zaisťuje čisté napätie pre všetky obvody a bohatú výkonovú rezervu, ktorá sa odráža v pevných, kontrolovaných a autentických basech.

Veľký farebný displej, intuitívne rozhranie a elegantný dizajn, ktorý zapadne do každého interiéru, robia z RAS-5000 atraktívneho spoločníka. Ponúka pohlcujúci hudobný zážitok v najvyššej kvalite a dokáže uspokojiť aj náročných audiofilov. Rotel sa opäť potvrdzuje ako značka, ktorá po celom svete reprezentuje špičkový zvuk, spoľahlivosť a hodnotu.

Rozhranie HDMI ARC (Audio Return Channel)...

...sprostredkuje priamu reprodukciu zvuku filmov a streamovanie vašej obľúbenej hudby cez Spotify Connect, Tidal Connect , počúvanie internetových rádií, alebo akékoľvek ďalšie služby z počítača, tabletu, alebo mobilu cez Airplay 2 , Google Cast, Roon, alebo Bluetooth aptXTM HD je veľmi jednoduché. RAS-5000 skvele prelína pokročilé audio technológie a pohodlie.

Ako doplnok k streamovaniu a HDMI ARC si tiež užijete počúvanie z radu tradičných zdrojov cez koaxiálne a optické vstupy, alebo analógový vstup RCA. Rozhranie PC-USB podporuje PCM a dekóduje MQA a MQA Studio .

Video recenzia

Zdroj

Rovnako ako ostatné zosilňovače Rotel, aj RAS-5000 je postavený na základe masívneho lineárneho napájacieho zdroja obsahujúce toroidný transformátor a preto RAS-5000 poskytuje ohromujúci výkon 220 wattov v triede AB pri 4 ohmoch.

Prepracovaný zdroj zásobuje čistým napätím všetky dôležité komponenty a stabilný prísun prúdu výstupným tranzistorom ručí za hlboké, kontrolované a výnimočne verné basy.

Varianty

RAS-5000 je dostupný v čiernej alebo elegantnej striebornej farbe, nenápadne zapadne do akéhokoľvek prostredia a zároveň jeho prívetivé užívateľské rozhranie umožnuje jednoduchú obsluhu.

Technické parametre

• Rozmery: 431 × 144 × 425 mm

• Hmotnosť: 15,7 kg

• Napájanie: 230 V / 50 Hz, príkon 380 W

• Výkon: 2 × 220 W (4 Ω)

• Stand-by spotreba: < 0,5 W

• Farby: čierna / strieborná

• Frekvenčný rozsah: 10 – 100 000 Hz (±0,5 dB)

• Podpora: Roon, Spotify Connect, AirPlay 2, Chromecast, Bluetooth aptX-HD, Wi-Fi 2,4/5 GHz, LAN RJ45

• Formáty: PCM až 24-bit/384 kHz, MQA, MQA Studio, Qobuz, Tidal Connect

• Vstupy: RCA, koaxiálny, optický, USB-A, USB-B

• Výstupy: RCA pre-out, 3,5 mm slúchadlový jack, RCA subwoofer, repro výstupy

RECENZIA PETRA PRECHÁDZKA ml.

Spomienka na staré časy s Rotelom, B&W a Tuzexom

Rotel svojho času ťažil zo spolupráce so značkou Bowers & Wilkins – v sídle spoločnosti sa tieto britské reproduktory prezentovali práve s Rotelom, o testovaní na B&W počas výrobného procesu ani nehovoriac. Počas posledných pár rokov nadobudol výrobca veľa skúseností vo výrobe high-end zosilňovačov – dôkazom je jeho odnož MICHI, ktorá sa zameriava iba na high-end.

Rotel sa posledné roky snaží ísť inou cestou ako konkurenčný japonský Marantz a Denon. Venuje sa primárne stereo zosilňovačom triedy AB, a to je mi na ňom najviac sympatické. Aby som upresnil, aj ja si rád pustím niečo v domácom kine, hudba v stereu je však moja srdečná záležitosť. A pokiaľ nedaj bože nepodľahnem neustále stúpajúcim kvalitám seriálov typu Ulice alebo Ordinácie, tak tomu bude aj navždy.

Jedna spomienková fotka za všetkých. Bowers & Wilkins a jeho legendárny model 801.
Už v tejto ére B&W plne spolupracoval s Rotelom (až do roku 2010).
B&W 801 bol predstavený v roku 1980 av ČSSR ho mohlo vlastniť iba pár vyvolených.

Ak by ho súdruhovia z ministerstva obchodu zaradili do Tuzexu, určite by svojim
"západným výzorom" spôsobil poprask. Tu ale legálne
práčka na valuty narazila na svoje limity "stráviteľnosti" - kontrakt s B&W Tuzex
nikdy neuzavrel, preto sa do tohto druhu predajní nedostal.

Britské značky sa v Tuzexe takmer nevyskytovali - v hľadáčiku boli predovšetkým osvedčené značky,
ktoré sa dali dovážať vo veľkých sériách a rýchlo predávať.
To najlepšie spĺňala japonská elektronika a výrobky zo Západného Nemecka a tuzemska.

D/A prevodník

Po krátkej odbočke, späť na recenziu! Tento japonský (resp. japonsko-čínsky) zosilňovač má v sebe kvalitný DAC, konkrétne ESS ES9028Q2M Sabre32 Referencie s podporou 32bit/384 kHz. Menším sklamaním je absencia podpory DSD súborov. Aplikácia ich vidí, spustiť sa však nedajú.

Ide pritom o softvérové obmedzenie, daný čip tieto formáty "prehrávať" vie. ESS ES9028Q2M je napr. obsiahnutý aj v streameroch Cambridge Audio CXN100 a EXN100, kde podpora DSD nie je problémom.

* Rotel Michi používa ešte kvalitnejší DAC, konkrétne 32-bitový čip AKM AK4495SEQ.

Rotel RAS-5000 krátko po rozbalení.

Aplikácia

Ovládacia aplikácia ponúka to najnutnejšie minimum pre správu a prehrávanie zdrojov (napr. Tidal alebo internetové rádiá a pod.). Nečakajte nič "vymakaného", ako majú aplikácie Bluesoundu, Arcamu alebo Luminu.

Nastavovanie zosilňovača v zázemí aplikácie tiež nehľadajte - to je možné iba pomocou ovládača (alebo tlačidiel na čelnej strane). Je úplne evidentné, že je aplikácia piatym kolom vozidla a výrobca si uvedomuje, že drvivá väčšina užívateľov radšej siahne po Tidal Connect alebo Airplay. Tie fungujú na výbornú au RAS-5000 vlastne nie je dôvod používať čokoľvek iné. V jednoduchosti je krása.

Symbióza Rotel RAS-5000 s B&W 805 D4

B&W a Rotel k sebe dlho patrili ako u nás Bony a Tuzex. A patrí aj po "rozluke". Oficiálna spolupráca bola pred 15 rokmi ukončená osamostatnením Rotelu. Spojením Rotel RAS-5000 s najlepšími regálovkami značky - Bowers & Wilkins 805 D4 Signature dostanete presne ten starý dobrý charakter zvuku B&W a Rotel, preverený časom a toľko rokov ospevovaný. Žiadne prekvapenie sa teda nekonalo.

Tieto ľahko komorné dvojpásmovky majú skvelú priestorovosť, ktorá skoro zakrýva absenciu najnižších frekvencií. Ďalšou výhodou sú paradoxne "iba" dve pásma reproduktorov as tým spojený komornejší zvuk a vysoká natívnosť celej projekcie. Výsledkom tejto kombinácie je verný zvukový charakter, ktorý sa vďaka B&W 805 D4 Signature nebojím označiť za "výborný high-end set". Len im musíte dopriať väčšiu počúvačku a akustické úpravy. Pokiaľ si chcete zaobstarať stĺpové reproduktory z radu 800 D4, rozhodne im doprajte Michi (alebo McIntosh).

Na britsko-japonské kombinácie nedám dopustiť.

Rotel RAS-5000 s KEF R11 Meta

KEF R11 Meta sú moje dosť možno najobľúbenejšie stĺpy v cenovej kategórii okolo 150 000 - 200 000 Sk. S japonsko-britskými kombináciami mám v audiu najviac skúseností (Luxman, Accuphase, Soulnote, Rotel, Denon, Marantz s B&W, KEF), preto bol test R11 Meta s RAS-5000 celkom jasnou voľbou.

Plné tri pásma vďaka UNI-Q koaxiálnemu meniču KEF si až príliš ľahko zamilujete. A akonáhle si na tento charakter zvyknete, nie je cesty späť. UNI-Q od KEF je u dospelých hifi nadšencov rovnako návyková ako hranie Robloxu u môjho synovca.

RAS-5000 dodáva pre KEF R11 Meta presne to, čo majú tieto stĺpy najradšej – poriadny výkon v triede AB a hlavne japonský know-how. Zvukovú výslednicu KEF R11 Meta s Rotel RAS-5000 beriem ako najlepšiu v štúdiu v cenovke do 200 000 Sk * za celý stereo set (reproduktory + zosilňovač + streamer).

*Ak sa vám páči zvukový charakter KEF a chcete investovať do vyššej kategórie, odporúčam KEF R11 s Luxman L-505Z alebo L-507Z. V top high-ende (stále ešte v zaplatiteľných cenách) je to rad Reference Meta od KEF s Rotel Michi alebo najvyššie modely Luxman, McIntosh a Accuphase.

Počúvací test s KEF R11 Meta.

UNI-Q od KEF je u dospelých hifi nadšencov rovnako návyková ako hranie Robloxu u môjho synovca.

Nový UNI-Q reproduktor s "labyrintovou tlmivkou" v pravej ruke, nástupca v ľavej.
To je mimochodom presne ten dôvod, prečo podomácky vyrábané high-endové reproduktory
nedosahujú kvalitu sériovej výroby renomovaných značiek - amatéri nemajú taký priestor a
možnosť investovať desiatky miliónov ročne do vývoja.

*Fotil som v sídle spoločnosti KEF na jar 2022 počas predstavenia nového radu Reference Meta.

S ELAC CONCENTRO M.2

Rotel RAS-5000 som pre zaujímavosť pripojil aj k nemeckým Elac Concentro M.2 , teda veľkým stĺpom za 1 280 000 Sk. Jedná sa o neodporúčaný a úplne nevhodný set - ťažko narážame na výkonnostné nedostatky. Odporúčaný "motor" pre Elac je delená zostava Michi (alebo pokojne aj najvyššia delená súprava McIntosh), nie 2 x 140W v pätnásťkilovom zosilňovači.

Aj tak, zvukový výsledok nemožno označiť za zlý, ba naopak. Len nedostanete ani polovičný potenciál, ktoré Elac Concentro vie. Navyše, pri vyššej hladine hlasitosti sa dostávajú meniče do limitácie a takmer opticky vidíte ich „nárek“. Preto odporúčam pripájať k reproduktorom VŽDY adekvátneho partnera (zosilňovač). A najlepšie pred nákupom výber konzultovať.

S Elac Concentro M.2 (fotené 19. septembra 2025 v PPHiFi).

Zameranie na jedničky a nuly

RAS-5000 sa zameriava hlavne na digitálne zdroje. S tým súvisí bohatá digitálna konektivita, ktorá celkom zatieňuje tú analógovú. Chýbajúci gramofónový predzosilňovač v zosilňovači za 76 000 Kč vo mne evokuje pocit, že si v Zhuhai (v sídle Rotel v Číne) jednoducho povedali: "RAS-5000 je pre moderného poslucháča, tak tam phono vstup nedáme..." A to je škoda.

Na druhú stranu pri all-in-one zosilňovačoch väčšina užívateľov zostane pri implementovanom streamere a bude riešiť maximálne ešte prepoj s TV cez HDMI-ARC alebo optiku. USB-B je naopak vítaný - je možné k nemu pripojiť počítač/notebook a mať tak naozaj výkonnú externú zvukovú kartu s perfektným DACom.

Kvalita prevedenia

Rotel RAS-5000 si môžete zaobstarať v šedočiernej a striebornej variante. Vrchnú stranu tvorí tmavý hliníkový plát s originálnou povrchovou úpravou, ktorá má dizajnový lak s čiernymi "škvrnami".

Čelnej strane dominuje podarený (hoci nedotykový) displej a elegantné hliníkové tlačidlá. U tých musím byť prísny a spomenúť vlastnosť, ktorú by ste u takého Michi alebo Accuphase hľadali márne.

Všetky tlačidlá okrem ovládacieho kolieska pre hlasitosť majú znateľnú vôľu - pri ľahkom dotyku sa kývajú a je počuť kontakt kovu o kov, čo znižuje celkový dojem z mechanického spracovania. Tlačidlom ON/OFF je možné dokonca aj otáčať (!!). Nie je to vada – jedná sa o úmysel výrobcu, ktorý asi nebude väčšine používateľov vôbec vadiť. Kvalita spracovania celého šasi je ale inak výborná, prečo zraziť celý dojem týmto neduhom?

"Na britsko-japonské kombinácie nedám dopustiť."

Jeden z výrazných odlišovacích prvkov od Michi. RAS-5000 má výborný farebný displej, Michi nie.

Prezentácia

Máte záujem o nezáväzné počúvanie? Rotel RAS-5000 je pripravený v PPHiFi štúdiu v Otrokoviciach pri Zlíne (aktuálne k 20. septembru 2025). Na prezentáciu v PPHiFi je nutné sa objednať vopred, ideálne na tel.: +420731119777 .